Diccionari anglès-català: «pell de gallina»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pell de gallina»

català → anglès

pell de gallina f 

  1. pilomotor reflex | gooseflesh | goose bump | goosebump | goose pimple | goose skin | horripilation

que fa venir pell de gallina adj 

  1. dreadful
Exemples d’ús (fonts externes)
Thinking of him or his accomplice alone gives me goose bumps. Tan sols en pensar en ell o el seu còmplice se’m posa la pell de gallina.
Font: Covost2
The feeling of pandemonium and euphoria will raises goose-bumps on the skin of even the most insensitive individual! La sensació de caos i eufòria posa la pell de gallina fins i tot als més insensibles.
Font: MaCoCu
Happiness, pain, euphoria, illusion, fatigue... unique sensations that you’ll be able to feel in 12 minutes and 45 seconds that make your skin crawl. Alegria, patiment, eufòria, il·lusió, cansament... sensacions úniques resumides en 12 minuts i 45 segons que posen la pell de gallina.
Font: MaCoCu
Symptoms Small bumps like "sandpaper" or "goose bumps" on the back of the arms, thighs or face. Símptomes Protuberàncies petites similars al "paper de vidre" o "pell de gallina", a la part posterior de braços, cuixes o cara.
Font: MaCoCu
Find opera and flamenco artists on the streets behind the cathedral, where the acoustics will give you goosebumps. Trobareu artistes d’òpera i flamenc als carrerons de darrere de la catedral, des d’on l’acústica farà que se us posi la pell de gallina.
Font: MaCoCu
Every time the house creaked, my skin scrawled. Cada cop que la casa grinyolava, se’m posava la pell de gallina.
Font: OpenSubtitiles
In the afternoon, the fishing village will receive the pilgrims with a sepulchral silence that causes goosebumps, and then it is announced that the vow has been observed for another year. A la tarda, la vila marinera rep els pelegrins enmig d’un silenci sepulcral que posa la pell de gallina, i posteriorment s’anuncia que un any més s’ha complert el vot.
Font: MaCoCu
It doesn’t give me goosebumps. No em posa la pell de gallina.
Font: AINA
Because it gives me goosebumps. Perquè em posa la pell de gallina.
Font: AINA
How? Goosebumps and touching right? Com? Pell de gallina i tocar oi?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0